​邱思婷领衔足尖上的《大鼻子情圣》 戏剧芭蕾闪耀法国阿维尼翁戏剧节

【法国·阿维尼翁】 当地时间7月20日，法中联合制作戏剧芭蕾作品《大鼻子情圣》（Cyrano de Bergerac）在阿维尼翁戏剧节迎来最后两场演出。继7月6日首演大获成功后，本场收官之作再次引爆观众热情，剧场内座无虚席，开演前仍有众多观众在剧场外等候加座，盛况空前。

本剧改编自法国国宝级浪漫主义文学经典埃德蒙・罗斯丹的《大鼻子情圣》，全篇采⽤法语古典亚历⼭⼤体诗句，辞藻华丽、韵律优美。此次创新融合戏剧与芭蕾两种艺术形式，由法国知名戏剧人Alan Barbin-Sorano执导并主演，特邀中国芭蕾舞艺术家邱思婷（Sisi Qiu） 饰演女主角罗克珊。收官之夜，两位主演再度奉献了令人屏息的舞台呈现。观众称赞“这版《大鼻子情圣》演绎堪称绝美！这部经典改编作品既忠实原作内核，又极具现代创新感！”

Alan Barbin-Sorano作为法国传奇戏剧大师达尼埃尔·索拉诺的第三代传人，其祖父曾多次塑造经典的西哈诺形象，他沿袭家族戏剧的传承，饱含古典戏剧的张力与气度，将西哈诺的悲情与尊严、孤傲又深情的灵魂诠释得淋漓尽致；而邱思婷则以灵动而柔美的舞蹈表现力、娴熟流利的全法语对白，为罗克珊注入了独特的东方诗意与古典女性的深情。她与西哈诺之间火花四溅的对手戏，与克里斯蒂安柔情蜜意的阳台对诗，塑造出了一个别开生面、极具个人特色深情而坚定的罗克珊形象，令现场不少观众感动落泪，谢幕时掌声久久不能平息，演员多次返场鞠躬致意，现场氛围热烈动人。

作为法国历史上首位用全法语对白主演罗克珊一角的华裔舞蹈家，邱思婷的表演被专业人士盛赞为全剧“带来了非凡的诗意和视觉维度”，她身姿优雅、舞步轻盈，传递出充沛细腻的情感，并同时融合芭蕾编舞及表演，全法语台词对白、经典人物塑造的三重创作，跨文化的话剧与芭蕾完美融合，让这部经典悲剧焕发出全新的生命力。据悉，这也是邱思婷在话剧舞台上的处女秀，她表示虽然之前以舞者的身份登上了世界的各大舞台，但第一次登台表演话剧，并且用法语演绎法国的经典文学作品，能够在久负盛名的阿维尼翁戏剧节期间与来自全世界各地的观众见面感到无比的荣幸。      

此剧汇聚了15位中法戏剧、舞蹈、歌剧艺术家同台演绎，戏剧与芭蕾交织共生，多重艺术形式层层递进，细腻描摹爱情、自卑、勇气与理想。突破性将古典戏剧对白与东方芭蕾美学相融，全体演员表演十分精彩，在保留原著精髓的前提下，大胆新颖的舞台编排升华了这部传世经典，打造出抓人眼球、动人至深且独具新意的文化盛宴。

演出结束后，本剧出品人杨平一难掩激动之情，她表示：“这部中法艺术家联手打造的作品，在阿维尼翁戏剧节上收获了太多感动与肯定。我们非常希望能够尽快将这部佳作带给中国的广大观众，让大家一起见证这场极致浪漫的爱情诗剧，感受中法艺术碰撞的独特魅力。”

作为2026年阿维尼翁戏剧节的重要法中联合制作项目，《大鼻子情圣》以经典文本为根基，以创新表达为路径，圆满完成了戏剧节期间的首轮公演。这部凝聚了两国艺术家心血的作品，未来有望与中国观众见面，继续讲述这段关于爱情、勇气与理想的永恒故事，持续搭建中法文化双向交流的艺术桥梁。

图片提供：Yang PY